为深入贯彻落实全区检察长会议精神，扎实推进《内蒙古检察机关“延边口岸检察统一行动”方案》要求，6月5日，全区检察机关西里尔蒙古文培训班在检察官进修学院开班。自治区检察院翻译处及口岸地区汉蒙双语检察人员共30人参加培训。

　　

　　

　　

　　

　　

　　此次西里尔蒙古文培训班是自治区检察院创新开展“全国双语基地”培训的重要班次。内蒙古自治区与蒙古国边境线长达3200公里，学习使用西里尔蒙古文对于维护两国公民的诉讼权利，保障司法公正，打造祖国北疆更加亮丽的风景线，具有十分重要的意义。本次培训班以做好国家检察官学院对蒙古国总检察长、副检察长、检察官的培训工作和全区检察机关涉外案件办理工作为目标，进一步增强检察机关双语队伍专业化建设和翻译业务工作能力。是适应新时代检察工作，推进涉外案件和翻译工作规范化、专业化、科学化水平的重要举措。

　　

　　培训班为期12天，培训课程紧紧围绕习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十大会议精神，深入学习习近平法治思想，增强保密意识。系统学习西里尔蒙古文，提升全区双语检察人员中蒙两国法律名词术语翻译能力。为进一步提升西里尔蒙古文应用实操能力，此次培训设置现场教学模式，对接内蒙古大学“内蒙古自治区东北亚语言资源信息中心”现场学习西里尔蒙古文应用程序。培训设置既有理论课程，又有现场演示教学。

　　

　　内蒙古检察官进修学院负责人表示，培养双语检察官是我区检察工作的特色和亮点，通过此次培训，将奠定全区检察机关西里尔蒙古文应用基础、增强西里尔蒙古文翻译能力，助推全区检察机关涉外案件办案质效。

　　

原文链接：http://www.nm.jcy.gov.cn/xwzx/mjyw/202306/t20230609_4174451.shtml
[免责声明] 本文来源于网络转载，仅供学习交流使用，不构成商业目的。版权归原作者所有，如涉及作品内容、版权和其它问题，请在30日内与本网联系，我们将在第一时间处理。